העיר צרנוביץ

Chernivisti - העיר צ'רנוביץ-

בדרכי מהמזרח הגעתי אל ...המזרח. הפעם המזרח האירופאי. רצה הגורל ונסעתי בחברת התעופה "אירוסוויט" האוקראינית . חברה זו עושה עצירת בינים בקייב. מאחר ושורשי דרך אמי הם מכאן , החלטתי לנצל את העצירה הזו ולהרחיבה .

אמי מוצאה מעירה קטנה הקרויה "זמוסטיה" הנמצאת ליד העיר הגדולה צרניבסטי. כל נסיון לגלות את מיקומו של הכפר טרם הגיעי לעיר נידון לכישלון. לא מצאתי ולו מקור מידע אחד כולל בבית המלון בו התאכסנתי בקייב שהכיר את המקום.
" אני נוסעת למרות הכל לעיר צרנוביץ ( כפי שאמי קראה לה) " אמרתי לבן זוגי " מקווה ששם ידעו לספק לי את המידע הדרוש"
" בסדר " אישר בן זוגי " באשר תלכי אלך"

כך מצאתי את עצמי לאחר לילה ברכבת האוקראינית בבית מלון בעיר .
שאלתי הראשונה לפקידת הקבלה היתה" האם מכירה את את זמוסטיה?"
, כמובן, " הגיעה התשובה " מכירה אני את זמוסטיה ואת וושקאוץ שכנתה "
אנחת הקלה בקעה מפי.
אילו הן שתי העיירות שהן שורשיה של אמי אמי נולדה והתגוררה בזמוסטיה עד עלייתה לישראל, ומשפחתה התגוררה בכפר השכן וושקאוץ. אוטובוס מגיע למקום רק פעמיים ביום. שכן אילו הם כפרים קטנים שתושביהם אינם מרבים לצאת ממנו. הדרך היחידה להגיע היתה במונית.
תוך דקות התייצב נהג מונית במלון מוכן ומזומן לקחתינו לזמוסטיה.

שוב בעיה . כיצד אסביר לנהג המונית הדובר רוסית ואוקראינית בלבד שברצוני לא "סתם" לראות את הכפר ,אלא, לחפש את המקומות בהם גרו היהודים בכפר. הבתים בהם התגוררה אמי ומשפחתה.
" מה אעשה?" אני פונה בייאוש לבן זוגי היושב לצידי " אינני דוברת את שפת המקום , איך אסביר לנהג מה אני רוצה?"
" הגעתי עד כאן, ובנקודה האחרונה הזו אכשל , ממש נורא " הפטרתי בייאוש.

לפתע מגיש לי נהג המונית את הפלפון שלו , תוך שהוא מצביע עליו ומבקש שאדבר.
בצד השני של הטלפון נשמע קול דובר עברית. הישועה הגיעה .
" מה אתם מחפשים ?" נשמע הקול דרך הפון.
" קוראים לי אלכס ,הייתי בישראל 15 שנה , אני בעל דרכון ישראלי ודובר עברית ובעיקר מוכן לבוא לעזרתכם" המשיך הדובר האנונימי
הסברתי לאלכס את מבוקשי.
" תני לי את הנהג " הוא ביקש.
בעקבות הסברו של אלכס הבין הנהג שאין אנו תיירים רגילים. אין אנו באים לטייל בכפרי הסביבה. הנהג נרתם למשימת מסע השורשים שלי.

בעזרתו מצאתי את בתיה העתיקים של העיירה . את הבתים בהם התגוררו היהודים ומן הסתם באחד מהם התגוררה אמי. הנהג איתר בעבורי " בבושקה" שהיתה נשואה ליהודי. הבבושקה התלווותה אלי והראתה לי את כל המקומות בהם התגוררו היהודים בעבר.
כך התנהל כל מסע השרשים. כשאלכס מלווה אותנו כמתרגם ומייעץ דרך הפלפון שלו. מתרגם את מבוקשינו לנהג או מתרגם לנו מה אומרים תושבי המקום.

כמובן , שהייתי סקרנית לפגוש את הקול הנעים והאנונימי. וכשאלכס הודיע לי שהוא רוצה לפוגשיני ולערוך לי סיור בעיר צרנוביץ מאד שמחתי.
אלכס התגלה כבחור צעיר ונעים הליכות. בחור המעורה היטב בקהילה היהודית במקום.
בחור המכיר היטב את ההיסטוריה היהודית ושופע סיפורים מענינים. בעזרתו ערכנו סיור בבתי הכנסת העתיקים שבעיר. ראינו את בית הכנסת העתיק שהפך להיות אולם קולנוע עוד בתקופת הרוסים .את הבית כנסת השני שהפך להיות מוזיאון יהודי. ראינו את שאר מוסדות הקהילה ואת שכיות החמדה בעיר.
העיר מאד נעימה, למרות המדרכות שהייתי מכתירה אותם כ"מדרכות הגרועות באיזור".
בהחלט אפשר היה לדמיין את הגבירות המהודרות מטיילות במידרחוב העיר כשהן מלוות בגבר בעל פראק וכובע צילינדר.

אי אפשר להיות בסביבה ולא לבקר בווישניץ. חלק מבני משפחתי קבורים בבית הקברות בווישניץ.
כמובן, שאלכס לקחני למקום. מאחר והוא מכיר את היהודי האחראי על המקום הוא ביקשו לפתוח עבורי את קבר הצדיק. בית הקברות הינו פתוח , אך קברי הצדיקים מצויים במבנה סגור .

אני חייבת תודה גדולה לאלכס . בעזרתו הצליח מסע השורשים שלי הצלחה גדולה.

אלכס שימש כמדריך- נהג שלנו בצרנוביץ.
ממליצה אני עליו מאד.
מדריך המכיר היטב את כל קברי הצדיקים באוקראינה.
מדריך המכיר את כל האתרים היהודיים באוקראינה כולה. המכיר היטב את ההיסטוריה היהודית .
אלכס מוכן אף לפגוש את הנוחתים ברומניה- בוקרשט ולהביאם לאוקראינה.

עם אלכס ניתן ליצור קשר :
דוא"ל: Peri_1991.91@ mail.ru
 טלפון : +380665045702