מידע חיוני נוסף בפפואה ניו גינאה ”מילון מונחים“

Beatle nut - בכל מקום שתלכו תראו מדרכות אדומות, ואנשים מכל גיל מין או מקום לועסים משהו אדום ויורקים אותו על כל הנקרה בדרכם, ובכן מניסוי שעשיתי התגלה כך: מה שהם לועסים עשוי משלושה מרכיבים: אבקה לבנה הנקראת Lime הנראית כמו כל דבר אחר חוץ ממה שהיא באמת- שזה צדפות ששרפו אותן וגרסו אותן דק. אגוז ירוק שבתוכו אגוז לבן בצורת מוח ומקלות ירוקים שעל-פי המקומיים הם חלק בצמח ממשפחת החרדל. וכך זה הולך: לוקחים את האגוז מוח לועסים אותו וטעמו מר מאוד, מלקקים את המקל ומכניסים לשקית עם ה-Lime ומכניסים לפה, שם מתחוללת איזה תגובה כימית שהופכת הכל לאדום ואת הטעם לחריף מאוד, ובשלב הזה יורקים. מתברר בדיעבד כי ההשפעה במס` הפעמים הראשונות מקבילה לשתיית חמישים טקילות בעשר דקות. Kids, do not try This at home.

זמן - דבר חסר חשיבות בפפואה, תחפשו מישהו מקומי עם שעון ותבינו עד כמה. וכאן לא מדובר רק במקומיים - בנקים, טיסות, מלונות... הכל עובד בשאנטי מטורף, רוב הזמן זה משגע אבל אחרי כמה זמן מתרגלים ואפילו נהנים. מה שזה אומר זה מראש לא לבנות על טיול מהיר שבו מכסים בחודש או חודש וחצי את כל המדינה אלא לקחת בחשבון שזהו לא מקום רגיל ודברים או מרחקים שבמקום אחר עושים בשעה לוקחים פה יומיים.

Dim-Dim - המשמעות המילולית היא האיש החיוור, אבל בשפה המקומית הכוונה לאנשים הלבנים. בד``כ בכפרים הילדים ירוצו אחריכם צועקים זאת.

Happy Noon - הכינוי המקביל ל`צהריים טובים` שלנו. למקומיים מאוד חשוב להגיד זאת לכל העובר ברחוב וחוסר תגובה יתפרש כעלבון. בנוסף תראו שכל אחד ברחוב ילחץ לכם את היד.